車査定だけが必要
*
ホーム > 英語 > 英語は、シンプルにする事が非常に重要

英語は、シンプルにする事が非常に重要

夏目漱石の「吾輩は猫である」という本をご存じですよね。

この本の「英語タイトル」をご存じですか?

吾輩は猫である=I am a cat

英語は、シンプルにする事が非常に重要です。

この単語が言いたいと思って言えない時二つ出来る事があります。

1.吾輩を私に変えたように、
自分が言いたい単語を他の単語で言えないか考える。

2.それでも言えない時はその単語を頑張って説明する。

例えば、

「仕事を辞めたい」と言いたいけれど「辞める」と言う単語が分からない時、
辞めるは言えないけど、止めるなら言えるから、

I want to stop workingと言えば通じるでしょう。

この文章正確には間違っているのですが、
会話の流れで相手は仕事辞めたいんだなと分かってくれるはずです。

相手にそれが通じると何が起きるか、話している相手は、

You mean, "I want to quit your job"?

と聞き返してくれるでしょう。

これが一番の学びとなります。

英語ぺらぺら君で生きた英語を学べる?